When choosing a cartridge, consider factors like the type of cartridge battery vape you have, drying time, waterproofness, and color saturation. Proper care and maintenance, as well as understanding compatibility issues, are crucial for a positive fountain pen experience.